IOL国际竞赛题型和应对技巧有哪些?有哪些参加价值?

IOL(International Linguistics Olympiad)是全球13项奥林匹克科学竞赛之一,它与学科背景联系较小,参与者不需要提前掌握深奥的语言学知识。参加此项活动可以在不增加额外课业负担的前提下,令学生的逻辑思维发散性思维、问题解决、团队合作等各项能力得到良好的锻炼, 助力其掌握AI时代必需通用的技能。

一、IOL国际竞赛题型和应对技巧

翻译题:

出题者给出两组语料:一组陌生语言的短语或句子与一组乱序的翻译,解题者需要实现对原文与译文翻译规则的掌握,再对新的短语或句子进行原语与译语的互译。该类型题目困难的原因是显而易见的:一步错则步步皆错,一处的对应错误会导致满盘皆输。

如何解决:首先寻找单词拥有的共同部分,即词根。对语言不甚了解的同学此时可以尝试随机配对了——没错,没有更优解。如果参赛者对陌生语言所属的语系有一定了解,则可以通过该语系语言的一般原则对词根含义进行基本判断再进行配对,则计算量会少很多。

词法、句法题:

出题者给出一组陌生语言的短语及句子及一一对应的翻译,解题者需要理解词句中不同成分的含义、陌生语言的句型等并完成之后原语与译语的互译。该类型题目往往原文译文是一一对应的,因此难度不会太高。

如何解决:对于句法题,解题者需要先解决该语言的语序。在找出语序后,完成词汇与词义的一一对应是不困难的。紧接着便是理解单词中不同部分带有的含义——如时态、反身、单复数等等。这个过程需要解题者对相同部分敏感的捕捉。往往当翻译与翻译间拥有相同部分,而原句与原句之间同样拥有相同部分时,该两相同部分是拥有同一含义的。只要对这些相同部分足够敏感、能够快速捕捉,则词根的含义也可迎刃而解。

数字题:

出题者给出陌生语言书写的基本算数事实,解题者需要理解不同的词汇所对应的数字、语言的进制等等,随后将给出的阿拉伯数字算式进行陌生语言的书写或是将陌生语言的算式转换成阿拉伯数字算式。

如何解决:解题的一般流程:先确认哪些单词表示数字,哪些单词表示加减乘除关系;再依靠统计数字的个数确认进制;确认进制之后,需要寻找突破口算式找出几个单词对应的数字,再顺藤摸瓜解决所有题目。

书写系统题:

出题者给出陌生语言的语言片段(往往是象形文字),解题者需要理解该语言中的书写规则。

如何解题:本类型题目中,解题者往往可以建立起一个图形或图形某一部分对一个字母的双射关系。因此,请反复对照原文译文并找出所有的对应关系吧。需要注意的是,该类型题中的语言往往会有特殊的书写规则,例如从右往左书写,例如某些原因不书写。

语音题:

出题者给出陌生语言中一组标有重音的词汇,解题者需要理解该语言下语音与书写形式的关系,并在之后对给出的词汇进行重音的标注。

如何解决:将所有单词全部拆分为元音辅音,同时有时需要根据单词的词性不同而分类。对于每一类单词,先从左往右研究发音规则,如果受阻可以尝试从右往左,直到捣鼓出来。

非常规题:

如在往届IOL中曾要求解题者理解条形码与数字对应的规则并要求画出条形码。

如何解决:如果遇到这种题型,同学们就大胆地探索吧

二、参赛价值

“起点公平”,重点考察逻辑思维能力:

IOLC竞赛虽然名为“语言学”竞赛,但实际上并不要求选手具备语言学习能力。竞赛中使用的语言多为使用人数较少的稀有语种,更加注重考察参赛者的逻辑推理能力。因此,无论是人文社科学生还是理工科学生,只要提前学习相应的语言学知识,就可以参与到IOLC中,起点非常“公平”。

个人赛团队赛相结合全面体现选手综合能力:

与其他竞赛相比,IOLC不仅提供个人赛的机会,还允许选手以团队形式参赛。个人赛要求选手在规定时间内独立完成答题,并进行独立计分。而团队赛需要2-4人组成团队,在初赛阶段,队员需要合作解答题目,通过计分选拔出进入全国赛的队伍。这种个人赛和团队赛相结合的模式能够全面体现选手的逻辑思维能力,并锻炼领导力、团队协作能力等Top 30名校看重的品质。

需要注意的是,只有进入决赛前12名的同学才有机会代表国家队参加全球奥林匹克竞赛。因此,如果想通过IOLC获得国际奥赛的“门票”,需要有针对性地备赛,充分准备竞赛所需的知识和技巧。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注