常见问题

以下是历届比赛常见问题(想了解更多):

1.我的国家/地区还没有比赛/未列在 IOL站的菜单中?
为了参加国际比赛,学生需要通过全国比赛获得资格(详情见比赛说明版块)。未获认可的国家/地区可以在比赛开始时作为嘉宾在有限的时间内参加。然而,两年后,必须获得认可资格。

请注意,普通中学生不能参加,除非他们通过得到认可的全国竞赛获得资格,或者与一家正规的企业有联系,在一个国家创办一个企业。普通中学生不能单独参加。没有例外!

IOL 不举办全国性比赛。它们是独立组织的,并得到了 IOL 的认可。因此,我们不会直接通过 IOL 在新国家/地区举办比赛。

2.我是一名教师,我想报名当地的学校参加比赛,我该怎么做呢?

我们很高兴您对我们感兴趣。但请注意,这不是针对当地学校的比赛,而是一项国际比赛,参赛者要首先通过在国家或地区的比赛获得资格。未经全国/地区范围内竞赛的学校不能直接申请参加 IOL。

请记住,全国竞赛必须向您所在国家/地区的所有中学学生开放,以便您成为 IOL 的认可人员。这意味着您不能专门为您的班级或学校举办小型比赛。

3.我对某个举办全国竞赛的特定国家有疑问?

请直接联系该竞赛的组织者。IOL 不负责全国性比赛,它们独立于 IOL 运营。您可以在 https://ioling.org/local_organizers/ 找到网站和联系方式。

4.作为一名学生,我如何参与?

首先,通过【赛事说明】版块来检查您所在的国家/地区是否已经举办了全国竞赛。您只有通过全国比赛获得资格才能参加 IOL。

所有关于全国比赛的问题都需要直接询问该国比赛组织者,IOL不直接组织全国比赛。

5.我的国家没有全国性的比赛,但是我是一名中学生并且非常热衷。我能做些什么?

如果没有竞赛并且没有尝试开始竞赛,您就不能参加 IOL。

虽然我们欢迎您的热情,但如果您不参加全国竞赛或不认真努力启动全国竞赛,就无法参加。如果您所在的国家/地区尚未举办全国性竞赛,您可以尝试举办一场全国性竞赛或共同努力创建一场全国性竞赛。参赛者不得在未参与在本国开展连续竞赛的严肃倡议的情况下自行前往 IOL。

6.我的国家曾经举办过一场比赛,但由于某种原因,今年没有举行/今年没有派代表团参加IOL。但我要参与。我能做些什么?

学生不能单独参加的规定仍然适用。但是,您也许可以与全国大赛的组织者达成某种协议。如果您找不到他们的联系方式,或者没有收到他们的回复,请联系他们,或者联系我们。

不幸的是,你们国家今年不再举办比赛,或者没有派出代表团。然而,学生不能在完全不参加全国比赛的情况下单独参加比赛的规定仍然适用。

7.我们可以开始新的全国大赛吗?

是的。您无需征得我们的批准即可开始竞赛。但是,如果您寻求成为 IOL 的正式认可会员,则需要遵守我们的标准。下面更详细地概述了这些内容。

在您举办完整的比赛之前,您也可以作为嘉宾参加。每年国际比赛的当地组委会 (LOC) 可以容纳多少客人,由当地组委会 (LOC) 决定。请尽快联系他们,让他们知道您的意图。

8.我是一名国际学生/交换生/在国外求学,我该怎么参加IOL?

您通常应该参加您所在国家的全国比赛。但如果没有这样的比赛,或者您即将返回您的祖国,您也许可以参加您的家乡比赛。对于此类情况如何处理,由各个国家大赛自行决定,因此请直接与他们联系。IOL 不管理全国比赛,因此我们无法告诉您是否可以参加某个全国比赛。

9.如果我不是某个国家/地区的居民/公民,我可以参加该国的全国比赛吗?

通常不能,但这由每个国家比赛决定,因此请联系您想要参加的比赛并与他们讨论这个问题。然而,规则上,全国竞赛应该向在该国上学的任何人开放,无论其国籍如何,并且居住在国外的学生可以参加当地的奥林匹克竞赛,而不是由其国籍国举办的奥林匹克竞赛。(在这方面,IOL 不像体育比赛)。在特殊情况下,国民可以被允许参加其国籍国的奥林匹克运动会,但这并不鼓励。

10.它是如何运作的,作为嘉宾参加(即没有经过比赛的认可)?

未经认可的代表团可以在有限的时间内作为嘉宾参加,但前提是他们为启动全国竞赛做出了认真的努力。他们是客人,因此当地组委会 (LOC) 可酌情欢迎他们并支付全额费用。这是 IOL 提供的一个机会,旨在鼓励开展竞赛。各国只能在连续两年内利用这一机会,并且只有在获得LOC批准并且国际委员会确信该组织是真诚的并且有成为获得认可的国家组织的良好前景的情况下才允许参加IOL。不保证未经认可的团队都将被允许参加。这还没有发生,但国际奥委会授予LOC做出这一决定的权利。组委会当然需要尽快通知有关国家和队伍。未经认证的团队需自行承担所有费用,包括住宿费用和参加社交活动的费用。

11.参加费用是多少?

各国代表团自行承担前往比赛场地的交通费用、签证费(如适用)、医疗保险和杂费,以及提前抵达或赛后住宿的额外住宿等费用。还有(自 2010 年起)报名费,用于支付比赛期间的住宿和膳食(1 名领队和 4 名参赛者 5 晚)。这是支付给 LOC 的。来自认可国家/地区的团队支付的费用低于来自未认可国家/地区的团队,后者需支付全部费用。如果一个国家希望派出多个团队参赛,费用也会更高。

12.谁运营 IOL?

IOL有几个不同的机构:国际委员会、当地组委会(LOC)、问题委员会(PC)、评审团和国际组委会(IOC)。他们有不同的组成和职责。

每年的国际比赛都在不同的国家举行。每年具体活动的组织和管理由当地组委会 (LOC) 负责。他们为每年的活动建立网站,管理注册和其他特定年份的详细信息。

IOL 委员会处理跨较长时间的问题,例如评估新比赛、支持 LOC 和协调工作。

问题委员会创建问题集并负责将问题翻译成不同的语言。评审团在比赛期间对学生的解决方案进行评分。

在IOL期间,来自各个国家的代表、理事会和评审团会面,共同组成国际组委会。该委员会负责处理围绕 IOL 运行的总体问题,并偶尔对每年选举的董事会提出的规则变更提案进行投票。来自认可竞赛的代表有投票权。

13.全国竞赛必须满足哪些标准才能成为认可的竞赛?

IOL 不负责全国比赛,但仍对如何构建这些比赛以符合 IOL 资格提出了某些要求。国家认可的竞赛需要:

  1. 是一场以语言学或密切相关领域问题为主题的竞赛;
  2. 具有不被排除在搜索引擎结果之外的在线存在;
  3. 向该国所有达到中学水平的中学生开放(即不限于某些学校或课程,并且无论公民身份如何)
  4. 提前显示有关注册和竞赛的清晰信息,并最好在公共论坛上及时公布此信息(社交媒体、电子邮件分发、新闻公告等);
  5. 以大多数人的语言或教育语言提出问题;
  6. 有关如何联系竞赛组织者的详细信息。

14.上面说要对所有学生开放,但是我们要举办全国大赛的地方不能容纳我们国家所有的学生怎么办

声明比赛向所有学生开放,并不意味着它一定需要有资源让全国所有学生参加比赛。仍然可能存在座位数量等限制 ——这意味着学生需要及时注册。必须避免任何有效限制特定地区或特定社会经济地位(更不用说种族、宗教、政治或语言原因)学生参与的规则。我们知道时间和空间有限,可能不是每个人都可以前往考场 —— 但不能排除学生报名。

例如,比赛不能在所有学校举行,有些学校可能必须前往该地点,这也没关系。然而,如果某些学生有办法做到这一点,但不允许他们报名、前往考点和参加比赛,这是不对的。这不符合 IOL 的精神,也是不允许的。

15.IOL只适用于私立学校吗?

不,这不是真的。IOL对各类学生开放,公立学校、私立学校、城乡学生都一视同仁。

公立学校不能因为比赛的语言而被系统性地排除在外:所有中学学生在注册时都必须能够满足私立和公立学校的大多数教育语言。如果没有学生要求使用与全国竞赛原计划不同的语言,则竞赛可以在这方面不做任何改变的情况下继续进行。

可能出于经济原因,私立学校的学生被选拔的比例较高,因为他们有更好的资金,但这并不意味着公立学校的学生不受欢迎。

16.注册和认证有什么区别?

认证是 IOL 委员会根据我们的标准评估您的比赛的过程:如果满足这些标准,您可以以较低的价格参加 IOL,直至另行通知。注册与特定年份的活动有关,并向经认可和未经认可的代表团开放。认证由董事会负责,注册由当地组委会(LOC)负责。根据您是否获得认证,参加比赛适用不同的条件,并且组委会通常会在报名后与董事会讨论此类事宜。

17.我/我们怎样才能在我的国家开始全国比赛?

为了开始比赛,需要组建一个由教师、大学工作人员和/或适当政府机构(通常但不一定是教育部)代表组成的国家组织团队。不同国家的竞赛组织可能有所不同。从技术上讲,IOL 并不要求比赛必须得到教育部的批准——尽管这通常是这样做的。

举办全国性竞赛涉及构建问题,或与其他国家合作解决问题,为学生找到测试的空间和时间并公平地评分。当今存在的全国性竞赛并非都以相同的方式进行,也不是由 IOL 委员会管理的。有些比赛的第一轮是在学校举行的——这需要与许多老师密切合作。其他竞赛在大学或其他中心举行,涉及与语言学家和个别学生本身的密切合作,而不是对教师的关注。有些比赛是使用自动评分工具在线进行的。

拥有共同语言的国家有时会合作制作问题集并举办大致相似的竞赛。然而,这需要大量的合作和协调,以确保在所有比赛进行之前不出现任何问题。自发的国际合作以人们分享旧问题和翻译的形式进行,但只有当可以确保参赛者在比赛开始之前完全不可能获得原始问题集时,才会进行这种合作。每届全国大赛都要确保题集的安全,不出现作弊现象。请联系 IOL 和/或与您共享语言的国家/地区的更大邮件列表以了解更多信息。

只要竞赛符合认可标准,就可以以任何方式组织。

举办全国性竞赛通常需要与中学教师、大学学者、鼓励学生对科学感兴趣的非营利组织和/或教育部等政府机构合作。通常还需要寻求资金来资助全国巡回赛以及与参加 IOL 相关的费用、航班和其他费用。如果出现复杂情况导致全国竞赛无法支付参加IOL的费用,而参赛者自己需要寻求其他资金,则应通知IOL董事会并与IOL董事会讨论。

18.全国比赛用什么语言进行?

全国竞赛需要使用大多数人的语言或教育语言。如果特定语言不是多数人的语言或教育语言,则比赛不能仅限于该语言。除了主要语言/教育语言之外,竞赛还可以以组织者可以轻松安排的任何其他语言进行,例如该国其他广泛使用的语言(只要问题可以公平翻译) 。一般来说,不要求会说外语(例如英语)。请注意,IOL 不是学生竞赛外语能力的比赛。

19.参赛者可以用什么语言参加国际比赛?

参赛者可以在国际层面上使用其国家比赛的语言进行比赛:这意味着既可以收到该语言的问题集,也可以提交该语言的解决方案。参赛者也可以在个人赛中使用其他国家在IOL中代表的另一种语言进行比赛,例如:有一年,一名爱沙尼亚学生用俄语参加了个人赛。参赛者不得以一种以上的语言提出问题。

希望参加的国家需要在 IOL 举行至少十周前宣布他们喜欢哪种语言(最好早于这之前,特别是对于新语言)。问题委员会 (PC) 由来自不同背景的语言专家组成,他们在多种语言方面拥有惊人的能力。没有任何团队有义务或鼓励使用外语工作,并且,只要给予足够的通知,您几乎肯定会被允许用您自己的语言参加 IOL 比赛。

20.存在哪些题目?

问题可能多种多样。它们在某种程度上基于语言学,而语言学是一个相当广泛的领域。它们始终基于真实的语言。世界上大约有 7,000 种语言:为了不给任何特定语言的使用者带来优势,问题通常是基于一种或几种不那么知名的语言和那里的一个有趣的现象

21.我需要了解语言学才能参与吗?

不,从技术上来说不是——但它非常有用。问题的构建方式是,解决问题所需的一切都可以在提供给您的文本中找到,您不需要了解复杂的语言术语或术语。然而,了解语言的工作原理以及它们彼此之间的不同方式,将帮助您了解会发生什么,并更好地解释您的答案。这不仅仅是逻辑思维的竞赛,我们将考验你的语言思维能力。我们不希望您接受正式的语言学培训,因为我们知道许多中学不提供这种培训。

22.我需要懂很多语言才能参与吗?我需要懂英语吗?

不,您只需要知道您的国家比赛所使用的语言。国际级别的问题集以您国家比赛的语言给出。

语言学并不是要学习尽可能多的语言:此外,问题通常是关于鲜为人知的语言,您在比赛之前不太可能读到这些语言。这是一场关于像语言科学家一样思考的竞赛,而不是关于成为多语言者的竞赛。也就是说,了解更多语言当然是一个优势,因为它让你了解它们是如何工作的。

对于与其他参与者的社交互动,当然,诸如英语、法语、俄语、西班牙语等通用语言知识很可能有用,但这根本不是必需的。参与者不强制要求具备英语或任何其他语言的知识。然而,每个国家至少有一名团队负责人需要精通英语(或当地组委会和评审团的其他通用语言),以便围绕参赛的沟通顺利进行。

23.参赛者的年龄有多大?

参赛者在IOL开幕当天必须年龄在20岁以下并且必须在各自国家就读(或刚刚完成)中学(“高中”)或更低年级。没有年龄下限,但参赛者通常为 15 至 20 岁。年轻的学生有时会进入国际决赛。一些国家有本地版本的全国竞赛,专门针对年龄较小的学生,甚至是小学年龄的学生,尚未上高中的优秀学生就有资格,但通常情况并非如此。

IOL对参与者的年龄没有限制,只是他们必须上中学或更低年级。中学以下年级的学生符合资格的情况并不常见,但如果符合资格,他们可以参加 IOL。

21.第一届语言学奥林匹克竞赛何时举行?

第一届中学生语言学奥林匹克竞赛于 1965 年在莫斯科举办,由阿尔弗雷德·朱林斯基(Alfred Zhurinsky,1938-1991)发起,他最终成为一位著名的语言学家,但当时只是语言学五年级的学生,并在数学家弗拉基米尔·乌斯宾斯基 (Vladimir Uspensky) 的指导下举办 。奥林匹克竞赛从一开始就被富有远见地称为传统竞赛,从 1965 年到 1982 年定期在莫斯科国立大学举行。1988 年,奥林匹克竞赛在莫斯科国立历史档案学院(现为俄罗斯国立人文大学)恢复举办,自1989年以来,它一直由两个机构联合举办。自1996年以来,圣彼得堡国立大学一直在俄罗斯北部首都举办莫斯科传统语言学奥林匹克竞赛。

自 1982 年以来,保加利亚还定期举办语言竞赛,由保加利亚数学家联盟和教育部组织。近年来,美国俄勒冈州和荷兰也举办了类似活动。与此同时,莫斯科语言学奥林匹克竞赛的获奖队伍在保加利亚和保加利亚之间取得了成功,这展示了该领域国际合作的潜力。IOL的想法由此诞生。

22.IOL 何时以及如何成立?

国际语言学奥林匹克竞赛的想法由 Iliyana Raeva(保加利亚)于 2002 年提出,并在 Ivan Derzhanski 和莫斯科语言学奥林匹克组委会的三名成员 Boris Iomdin、Elena Muravenko 和 Maria Rubinstein 也参加的一次会议上首次得到阐述 。参与的人越来越多,IOL 建立在俄罗斯和保加利亚比赛的传统之上。这里并未列出所有对 IOL 有影响的人的名字。

大约在那个时候,俄罗斯、保加利亚、荷兰和美国举办了语言奥林匹克竞赛。IOL 借鉴了莫斯科比赛的许多程序(例如,个人比赛恰好有五个问题)和保加利亚的其他程序(例如,还有团体比赛)。此外,莫斯科和保加利亚的比赛还提出了嘉宾参与的想法,即非正式会员可以自费参加,这种想法至今仍然存在于 IOL 中。

23.为什么我小时候没有这个?

它确实可能不存在,在世界许多地方它都是新的。但为什么不向现在的年轻人推荐这个让他们高兴起来呢,或者参加自己国家的国家语言奥林匹克呢?

24.为什么国际语言学奥林匹克竞赛缩写为IOL?

奥林匹克竞赛的缩写名称是经过明确选择的,以免在任何特定语言中代表其名称。每种语言都有自己的奥林匹克竞赛名称(用自己的语言),但(到目前为止)没有一个与 IOL 的缩写相匹配。如果您认为这很奇怪,它是仿照 ISO(国际标准化组织)的类似政策制定的。正如您对一个关注语言和语言学的组织所期望的那样,IOL 坚定地致力于参与者使用自己语言的机会平等。

25.谁为 IOL 创建题目集?

问题委员会,由来自世界各地具有构建问题专业知识的学者组成。

26.多语言创建问题是如何进行的?

这些问题并不是完全用一种语言起草的,因此为了帮助用不同语言写作的作者提出一致的东西,问题作者使用了许多模板(通常是基于以前的问题的重复短语)来保证语言之间的翻译。

27.多语言纠错如何进行?

除了收到用自己语言写的问题集外,参赛者还用自己的语言提交(手写)他们的解决方案。评审团不是按语言而是按问题划分为不同的小组。因此,一组评审团成员用所有语言对一个问题的所有解决方案进行评分。当然,评审团内部会进行合作,以便对某些语言有更多了解的人帮助纠正该语言的所有问题。

28.题目中出现的语言是否存在风险?

是的,存在发生这种情况的风险。问题委员会尽力避免这种情况,他们当然无法正确猜测所有参与者都知道的所有语言。然而,世界上有 7,000 多种语言,其中至少有 2,500 种语言有语法。换句话说,有很多选择!

这不是对了解多种语言的测试,但值得注意的是,了解多种语言很可能会提高您在本次比赛中的表现。

29.不同的版本是否有可能不相同,从而使某些参与者具有优势而另一些参与者处于劣势?

是的,这种可能性是存在的,问题委员会努力使比赛尽可能公平。团队领导通常会在发出问题集后仔细阅读问题集,并将任何投诉转发给陪审团。然而,投诉却很少见。

29.IOL 个人赛的规则是什么?

在个人赛期间,参赛者与其他参赛者坐在一个大房间里。每个人都有自己的写作空间和座位。他们应该带铅笔、卷笔刀和橡皮,但也提供纸。他们可以使用彩色笔,但不能使用红色笔,因为陪审团稍后会使用红色笔。

比赛在熟悉的“考试条件”下进行。整个比赛期间,参赛者必须保持安静,不得打扰其他参赛者。饮食是允许的,但条件是尽可能安静地进行。当地组织者在比赛期间提供某种食物。如果提前通知,大多数饮食要求都可以得到满足。

个人赛时间一般为六个小时。在此期间,除了监考人员和评审团成员之外,参赛者不得与其他任何人有任何接触。这意味着不能与其他参与者、团队领导、外界人士、书籍或互联网资源接触。参赛者将利用他们的技能和问题集中的信息来构建解决方案。手机、智能手机、平板电脑、笔记本电脑等是完全禁止的。不用说,任何被发现作弊的人都将被取消比赛资格。

如果有人需要离开比赛场地去厕所,可以向监考人员表明这一点。他们也可能会询问有关问题集的问题,但前提是怀疑问题集中存在拼写错误或含糊之处。监考人员将联系评审团成员以转达问题。但任何其他类型的问题,特别是解释任何未知单词的含义或澄清所要求的内容,可能不会得到回答。这也是为什么建议参赛者以自己的语言提出问题集的另一个原因。

评审团成员有很多解决方案需要纠正,因此答案应该写得清晰易读。每个问题应使用单独的表格:评审团根据每个问题分为多个小组,如果两个不同问题的解决方案写在同一张纸上,这会造成困难。一条建议:解决方案不仅应该包括“答案”,还应该包括对所观察到的规律、模式和规则的观察,尽管陪审团感兴趣的是问题“如何”解决。即使其中一个答案是正确的,多个替代答案也不会获得任何积分。

参赛者可以在赛后保留包含问题集的表格。在个人比赛中,即使他们理解不止一种语言,也只能看到一种语言的问题集。

30.IOL 团体赛有哪些规则?

团体赛的规则与个人赛相同,但有一些变化。请仔细阅读个人赛规则。

参赛者以团队形式参赛,这意味着他们最多可以与另外 3 个人交谈。每个团队只提交一个解决方案。问题集将以多种语言存在,但团队比赛期间只允许团队使用一种语言。因此,如果团队成员可以理解多种语言,他们仍然只能看到其中一种语言的团队竞赛问题集。

团队被安排在自己的房间里,并有一名监考员,他们可能会被问到上厕所的情况或有关习题集的问题。与个人赛类似,评审团将四处走动回答问题。如果需要,监考人员可以引起他们的注意或当地组织者的注意。